1. pagpapakilala
Ang Chinese Academy of Agricultural Sciences (CAAS) ay isang pambansang organisasyon para sa siyentipikong pananaliksik, paglipat ng teknolohiya at edukasyon sa agrikultura. Palagi itong nagsusumikap na magbigay ng mga solusyon sa malawak na hanay ng mga hamon sa pagpapanatili ng pag-unlad ng agrikultura sa pamamagitan ng makabagong pananaliksik at paglipat ng teknolohiya. Para sa detalyadong impormasyon tungkol sa CAAS, mangyaring bisitahin ang CAAS website sa http://www.caas.net.cn/en.
Ang Graduate School ng Chinese Academy of Agricultural Sciences (GSCAAS) ay isang institusyong mas mataas na edukasyon na pangunahing nakatuon sa graduate na edukasyon (Agency No. 82101). Bilang sangay ng edukasyon ng CAAS, ang GSCAAS ay niraranggo sa mga first-class na graduate school ng China, na may pangkalahatang kahusayan sa kompetisyon sa mga disiplina ng agrikultura. Nag-aalok ito ng mga programang Master at Doctoral sa mga internasyonal na mag-aaral sa pamamagitan ng 34 na mga institusyon ng CAAS. Ang tagal ng pag-aaral ay karaniwang 3 taon para sa parehong mga programang Master at Doctoral. Ang mga sertipiko ng pagtatapos at digri ay iginagawad sa mga nakatugon sa mga kinakailangan ng pagtatapos at pagbibigay ng degree. Ang wika ng pagtuturo ng mga programang nagtapos ay halos Ingles o bilingual (Chinese-English).
Noong 2007, natanggap ng GSCAAS ang kwalipikasyon ng Chinese Government Scholarship Granting Institution mula sa Ministry of Education ng China. Samakatuwid, ang GSCAAS ngayon ay nag-aalok ng mga internasyonal na estudyante ng iba't ibang pagkakataon sa iskolar, kabilang ang Chinese Government Scholarship (CGS), ang Beijing Government Scholarship (BGS), ang GSCAAS Scholarship (GSCAASS) at ang GSCAAS-OWSD Fellowship (https://owsd.net/) . Naglunsad din ito ng dalawang magkasanib na programang PhD sa pakikipagtulungan sa University of Liege sa Belgium, at Wageningen University & Research sa Netherlands. Sa kasalukuyan, mayroong 523 internasyonal na mag-aaral (mula sa 57 iba't ibang bansa sa 5 kontinente) sa GSCAAS, 90% sa kanila ay Ph.D. mga mag-aaral. Ang GSCAAS ay higit na nagpapaunlad ng programang pang-internasyonal na edukasyon at tinatanggap ang lahat ng mga namumukod-tanging estudyante sa buong mundo na mag-aplay upang ituloy ang kanilang mas mataas na edukasyon sa institusyong ito.
2. Mga Kategorya ng Pag-aaral
(1) Mag-aaral ng Guro
(2) Doctoral Student
(3) Visiting Scholar
(4) Senior Visiting Scholar
3. Graduate School ng Chinese Academy of Agricultural Sciences Scholarships Doctoral and Master's Programs
| Disiplina | Pangunahin Disiplina | Programa |
| Natural Science | Atmospheric Sciences | Meteorolohiya |
| * Biology | * Pisyolohiya | |
| * Mikrobiyolohiya | ||
| * Biochemistry at Molecular Biology | ||
| * Biophysics | ||
| * Bioinformatics | ||
| * Ekolohiya | * Agroecology | |
| * Protektadong Agrikultura at Ecological Engineering | ||
| * Agricultural Meteorology at Climate Change | ||
| Engineering | Pang-agrikultura Engineering | * Agricultural Mechanical Engineering |
| * Pang-agrikultura Water-soil Engineering | ||
| * Agricultural Bio-environment at Energy Engineering | ||
| Science Science at Engineering | Environmental Science | |
| Environmental Engineering | ||
| Food Science at Engineering | Food Science | |
| Mga Cereal, Langis at Vegetable Protein Engineering | ||
| Pagproseso at Pag-iimbak ng mga Produktong Pang-agrikultura | ||
| Kagamitan sa Pagproseso ng mga Produktong Pang-agrikultura | ||
| agrikultura | * Crop Science | * Paglilinang ng Pananim at Sistema ng Pagsasaka |
| * Crop Genetics at Breeding | ||
| * I-crop ang mga Mapagkukunan ng germplasm | ||
| * Kalidad ng Agro-product at Kaligtasan sa Pagkain | ||
| * Mapagkukunan ng halamang gamot | ||
| * Pagproseso at Paggamit ng mga Agro-product | ||
| * Agham ng Hortikultura | * Pomology | |
| * Agham ng Gulay | ||
| * Tea Science | ||
| * Ornamental Hortikultura | ||
| * Yamang Pang-agrikultura at Agham sa Kapaligiran | * Agham ng Lupa | |
| * Nutrisyon ng Halaman | ||
| * Yamang Tubig na Pang-agrikultura at ang Kapaligiran nito | ||
| * Pang-agrikultura Remote Sensing | ||
| * Agham Pangkapaligiran ng Agrikultura | ||
| * Proteksyon ng Halaman | * Patolohiya ng Halaman | |
| * Agricultural Entomology at Pest Control | ||
| * Agham ng Pestisidyo | ||
| * Agham ng damo | ||
| * Invasion Biology | ||
| * Kaligtasan ng GMO | ||
| * Biological Control | ||
| * Agham ng Hayop | * Henetika ng Hayop, Pag-aanak at Pagpaparami | |
| * Nutrisyon ng Hayop at Agham ng Pagpapakain | ||
| * Mga Espesyal na Pag-aalaga ng Hayop（kabilang ang Silkworms, Honeybees, atbp.） | ||
| * Environmental Science at Engineering ng Livestock at Poultry | ||
| * Veterinary Medicine | * Pangunahing Veterinary Science | |
| * Preventive Veterinary Science | ||
| * Clinical Veterinary Science | ||
| * Chinese Traditional Veterinary Science | ||
| * Veterinary Pharmaceutics | ||
| Agham ng Kagubatan | Pangangalaga at Paggamit ng Wildlife | |
| * Grassland Science | * Paggamit at Pag-iingat ng mga Yamang Grassland | |
| * Forage Genetics, Breeding at Seed Science | ||
| * Produksyon at Paggamit ng Forage | ||
| Management Science | Pamamahala sa Agham at Engineering | |
| * Economics at Pamamahala ng Agrikultura at Panggugubat | * Agricultural Economics at Pamamahala | |
| * Agro-technical Economics | ||
| * Pamamahala ng Impormasyong Pang-agrikultura | ||
| * Industrial Economics | ||
| * Agricultural Information Analytics | ||
| Pamamahala ng LIS at Archives | Impormasyon sa Agham | |
| * Information Technology at Digital Agriculture | ||
| * Pagpapaunlad ng Rehiyon | ||
nota:1. Sa kabuuang 51 mga programang Doctoral degree at 62 Master's degree programs;
2. Ang mga programang may markang “*” ay mga programang Doctoral at Master's degree habang ang mga programa ay hindi
Ang may markang “*” ay mga programang Master's degree lamang.
4. Bayad at Scholarship
4.1 Bayad sa Aplikasyon, Matrikula, at Gastos:
(1) Bayad sa Application (sisingilin pagkatapos ng pagpasok);
Master's Student/Doctoral Student: 600 Yuan/tao;
Visiting scholar/Senior Visiting Scholar: 400 Yuan/tao.
(2) Bayad sa pagtuturo:
Master's Student/ Visiting Scholar: 30,000 RMB/tao/taon; Doctoral Student/Senior Visiting Scholar: 40,000 RMB/tao/taon. Ang taunang tuition ay dapat bayaran sa simula ng bawat akademikong taon.
(3) Bayad sa seguro: RMB 800/taon;
(4) Bayad sa tirahan: 1500 RMB /buwan para sa isang estudyante;
Tandaan: Dapat sundin ng mga mag-aaral na may Scholarship ang mga tuntuning tinukoy sa Alituntunin ng Scholarship.
4.2 Scholarship
(1) Ang Chinese Government Scholarship (CGS)
Ang mga aplikanteng nag-a-apply para sa Chinese Government Scholarships ay kinakailangang mag-apply alinman sa GSCAAS o direkta sa Chinese Embassy o kwalipikadong ahensya sa kanilang bansa. Mangyaring sumangguni sa website:
http://www.campuschina.org/ para sa higit pang mga detalye tungkol sa scholarship na ito. Saklaw ng scholarship ang mga sumusunod:
(a). Isang waiver ng bayad para sa matrikula at mga pangunahing aklat-aralin. Ang gastos ng mga eksperimento o internship na lampas sa kurikulum ng programa ay nasa sariling gastos ng mag-aaral. Ang mga halaga ng mga libro o mga materyales sa pag-aaral maliban sa mga kinakailangang pangunahing aklat-aralin ay dapat na sakupin ng mag-aaral.
(b). Libreng on-campus dormitory accommodation.
(c). Buhay na allowance (bawat buwan):
Mga mag-aaral ng master at mga bumibisitang iskolar: 3,000 RMB;
Mga mag-aaral ng doktor at mga senior visiting scholar: 3,500 RMB.
(d). Bayad para masakop ang Comprehensive Medical Insurance.
Dahil ang GSCAAS ay may limitadong quota para sa Chinese Government Scholarship-University program, ang mga aplikante (lalo na ang mga nag-a-apply para sa Master's program) ay hinihikayat na mag-aplay para sa CGS-Bilateral na programa mula sa Embahada
(http://www.campuschina.org/content/details3_74775.html). Bago kami mag-isyu ng Pre-admission letter, ang mga aplikante ay dapat magbigay ng mga kopya ng kanilang CV, passport information page, research proposal, highest degree transcript, at ang acceptance letter mula sa isang GSCAAS supervisor.
(2) Ang Graduate School of CAAS Scholarship (GSCAASS).
Ang GSCAASS ay itinatag ng GSCAAS upang i-sponsor ang mga internasyonal na mag-aaral at iskolar na may natatanging pagganap sa akademiko upang ituloy ang mas mataas na edukasyon sa CAAS. Ang mga nakatanggap ng scholarship mula sa Chinese government o Beijing government ay hindi kwalipikado para sa scholarship. Sinasaklaw ng GSCAASS ang mga sumusunod:
(a). Isang waiver ng bayad para sa matrikula at mga pangunahing aklat-aralin. Ang mga gastos sa mga eksperimento o internship na lampas sa kurikulum ng programa ay nasa sariling gastos ng mag-aaral. Ang mga gastos sa mga libro o mga materyales sa pag-aaral maliban sa mga kinakailangang pangunahing aklat-aralin ay dapat ding saklawin ng mag-aaral.
(b). Libreng on-campus dormitory accommodation (sinusuportahan ng GSCAAS supervisor).
(c). Research Assistantship (bawat buwan, suportado ng GSCAAS supervisor):
Mga mag-aaral ng master at mga bumibisitang iskolar: 3,000 RMB;
Mga mag-aaral ng doktor at Senior na iskolar: 3,500 RMB.
(d). Bayad upang masakop ang Comprehensive Medical Insurance na ibinigay ng GSCAAS.
(3) Ang Beijing Government Scholarship (BGS).
Ang BGS ay itinatag ng Gobyerno ng Beijing upang i-sponsor ang mga internasyonal na mag-aaral at iskolar na may natitirang akademikong pagganap upang ituloy ang mas mataas na degree sa Beijing. Ang mga nanalo ng BGS ay hindi kasama sa mga gastos sa pagtuturo para sa partikular na taon ng akademiko. Ang superbisor ng GSCAAS ay magbibigay ng research assistant fellowship, bayad sa tirahan ng on-campus dormitory at Comprehensive Medical Insurance para sa internasyonal na estudyante. Ang mga nakatanggap ng CGS ay hindi karapat-dapat para sa BGS.
(4) GSCAAS-OWSD fellowship.
Ang fellowship na ito ay magkasamang itinatag ng GSCAAS at ng Organization for Women in Science for the Developing World (OWSD) at inaalok sa mga babaeng siyentipiko mula sa Science and Technology Lagging Countries (STLCs) upang magsagawa ng PhD research sa natural, engineering, at information technology sciences. sa isang host institute sa South. Ang susunod na tawag para sa mga aplikasyon ay magbubukas sa unang bahagi ng 2025; mangyaring sumangguni sa: https://owsd.net/career-development/phd-fellowship. Magbibigay ang GSCAAS sa mga aplikante ng paunang sulat ng pagtanggap kapag natanggap ang mga karapat-dapat na dokumento ng aplikasyon. Ang GSCAAS-OWSD fellowship ay sumasaklaw sa:
(a). Isang buwanang allowance (USD 1,000) upang masakop ang mga pangunahing gastos sa pamumuhay tulad ng tirahan at pagkain habang nasa host country;
(b). Isang espesyal na allowance para dumalo sa mga internasyonal na kumperensya sa panahon ng pagsasama;
(c). Ang pagkakataong dumalo sa mga panrehiyong workshop sa komunikasyon sa agham, sa isang mapagkumpitensyang batayan;
(d). Isang tiket sa pagbabalik mula sa sariling bansa patungo sa host institute para sa napagkasunduang panahon ng pananaliksik;
(e). Taunang kontribusyon sa segurong medikal (USD 200/taon), mga gastos sa Visa.
(f). Mga bayarin sa pag-aaral (kabilang ang matrikula at mga bayarin sa pagpaparehistro) sa kasunduan sa napiling host institute.
(5) Iba pang mga Scholarship
Tinatanggap ng GSCAAS ang mga internasyonal na mag-aaral/iskolar na sinusuportahan ng mga internasyonal na organisasyon, mga dayuhang pamahalaan, mga institusyong pananaliksik, mga unibersidad at organisasyon, upang ituloy ang mas mataas na degree sa GSCAAS.
5. Graduate School ng Chinese Academy of Agricultural Sciences Scholarships Gabay sa Application
5.1 Kinakailangang katayuan ng mga aplikante:
(1) Mga mamamayang hindi Tsino;
(2) Malusog at handang sumunod sa mga batas at kautusan ng China;
(3) Alinsunod sa mga kinakailangan sa edukasyon at edad gaya ng sumusunod:
(a). Mga programa ng master: may hawak na Bachelor's degree at wala pang 35 taong gulang;
(b). Mga programang pang-doktoral: may hawak na Master's degree at wala pang 40 taong gulang;
(c). Visiting Scholar: may hindi bababa sa dalawang taon ng undergraduate na pag-aaral at wala pang 35 taong gulang;
(d). Senior Visiting Scholar: may hawak na Master's o mas mataas na degree, o may akademikong titulo ng associate professor o mas mataas, at wala pang 40 taong gulang.
(4) Kahusayan sa Ingles at/o Chinese.
5.2 Graduate School ng Chinese Academy of Agricultural Sciences Scholarships Documents Application
(Pagsusumite sa pamamagitan ng online na sistema ng aplikasyon, hindi sa pamamagitan ng Email)
(1) Isang Application Form para sa Pag-aaral sa CAAS-2025
Mula 2025, KINAKAILANGAN kang punan ang Online Application System
http://111.203.19.143:8080/lxszs/usersManager/toLogin.do. Para sa Bahagi II ng Form, mangyaring iwan itong blangko; ang bahaging ito ay dapat punan ng superbisor at host institution ng aplikante kapag opisyal naming isinangguni ang iyong kaso sa institute. Mangyaring maingat na piliin ang mayor at host na superbisor batay sa nakalakip na listahan ng superbisor at isumite ang iyong aplikasyon pagkatapos ng masusing talakayan sa inaasahang superbisor. Ang Listahan ng mga Superbisor-2025 Spring at Autumn Semester-2025-11-21 ay bagong-update at maaaring magpatuloy sa pag-update.
(1)-b Online na nabuong CSC Application Form (Kailangan lang para sa Chinese Government Scholarship-Autumn semester).
https://studyinchina.csc.edu.cn/#/register Please upload this “Online generated CSC Application Form” as an attachment in the “Add supporting documents” of GSCAAS online application system.
(2) Photocopy ng pasaporte (na may hindi bababa sa 2 taon na bisa) – ang pahina ng personal na impormasyon;
(3) Pinakamataas na diploma (notarized photocopy);
(4) Mga akademikong transcript ng mga pinaka-advanced na pag-aaral (notarized photocopy);
(5) Dalawang sangguniang liham mula sa dalawang Propesor o eksperto na may pantay na titulo sa magkakaugnay na larangan;
(6) CV at panukalang pananaliksik (hindi bababa sa 400 salita para sa mga bumibisitang iskolar, hindi bababa sa 500 salita para sa mga postgraduate);
(7) Mga Kinakailangan sa Kahusayan sa Wika: Sertipiko sa Wikang Ingles; O mga ulat ng marka ng TOEFL, IELTS, CEFR, atbp.; O mga ulat ng marka ng Chinese Proficiency Test (HSK);
(8) Mga photocopy ng abstract thesis ng degree, kumpletong thesis (sa soft copy) na kailangan kung ito ay nakasulat sa English, at abstracts ng maximum na 5 kinatawan ng akademikong papel (mas gusto ang buong papel), mangyaring huwag isumite ang mga photocopies ng hindi nai-publish na mga papel;
(9) Walang Sertipiko sa Pagtutol na inisyu ng kasalukuyang employer (Pakisaad na ang employer ay walang pagtutol sa iyong pag-aplay para sa iskolarsip, at ang iyong leave sa pag-aaral ay ipagkakaloob nang naaayon);
(10) Foreigner Physical Examination Form (Mangyaring kumuha ng pagsusuri sa kalusugan sa mga ospital na itinalaga ng Chinese Embassy);
(11) Liham ng pagtanggap (opsyonal). Ang mga aplikante na may mga sulat ng pagtanggap mula sa mga propesor ng CAAS ay mas gusto. Bagong na-update na Listahan ng mga Superbisor-2025 Spring at Autumn Semester-2025-11-21 (tingnan ang attachment sa ibaba). Ang listahan ng pangangasiwa ay ina-update pa rin, at mas maraming propesor ng CAAS ang sasali.
Tandaan: Ang lahat ng mga dokumento ng aplikasyon ay hindi maibabalik anuman ang katayuan ng pagpasok ng aplikante.
5.3. Deadline ng Application
(1) Ang mga aplikanteng nag-aaplay para sa Graduate School of CAAS Scholarship (GSCAASS) ay kinakailangang magsumite ng mga dokumento ng aplikasyon sa pamamagitan ng Disyembre 25th, 2025, para sa pagpapatala sa spring semester at sa pamamagitan ng Abril 30th, 2025, para sa pagpapatala sa semestre ng taglagas.
(2) Ang mga aplikanteng nag-aaplay para sa Chinese Government Scholarship (CGS) at Beijing Government Scholarship (BGS) ay kinakailangang magsumite ng mga dokumento ng aplikasyon sa pagitan ng Pebrero 1st at Abril 30th, 2025, para sa pagpapatala sa panahon ng semestre ng taglagas. Maaari kang makipag-ugnayan sa mga superbisor sa pamamagitan ng email bago isumite ang aplikasyon.
(3) Dapat kumpletuhin at isumite ng mga aplikante ang aplikasyon sa pamamagitan ng Online Application System para sa GSCAAS International Students, sa:
http://111.203.19.143:8080/lxszs/usersManager/toLogin.do.
6. Pag-apruba at Abiso
Susuriin ng GSCAAS ang lahat ng mga dokumento ng aplikasyon at ipapadala ang Admission Notice at Visa Application Form para sa Pag-aaral sa China (Mga Form JW201 at JW202) sa mga kwalipikadong aplikante bandang Enero. 15th, 2025, para sa spring semester enrollment at bandang Hulyo. 15th, 2025, para sa pagpapatala sa semester ng taglagas.
7. Visa Application
Ang mga internasyonal na estudyante ay dapat mag-aplay para sa visa para mag-aral sa China sa isang Chinese Embassy o Consulate General, gamit ang orihinal na mga dokumento at isang set ng mga photocopies ng Admission Notice, Visa Application Form for Study in China (Form JW201/JW202), Foreigner Physical Examination Form (orihinal na kopya at photocopy) at valid na pasaporte. Ang mga hindi kumpletong rekord o mga walang pirma ng dumadating na manggagamot, opisyal na selyo ng ospital o litrato ng mga aplikante ay hindi wasto. Ang mga resulta ng medikal na pagsusuri ay may bisa lamang sa loob ng anim na buwan. Hinihiling sa lahat ng mga aplikante na isaalang-alang ito habang nag-aayos at kumukuha ng medikal na pagsusuri.
8. Pagrehistro
Ang mga internasyonal na estudyante ay dapat magparehistro sa GSCAAS sa oras na tinukoy sa admission notice, gamit ang mga nabanggit na dokumento para sa mga aplikasyon ng visa. Ang mga hindi makapagparehistro bago ang deadline ay dapat humiling ng nakasulat na pahintulot mula sa Graduate School ng CAAS nang maaga. Ang oras ng pagpaparehistro ay ika-4–9 ng Marso, 2025, para sa semestre ng tagsibol, at Setyembre 1–5, 2025, para sa semestre ng taglagas.
9. Tagal ng Pag-aaral at Pagbibigay ng Degree
Ang pangunahing tagal ng pag-aaral para sa parehong Master's at Doctoral degree ay tatlong taon. Ang mga sertipiko ng pagtatapos at digri ay igagawad sa mga nakatugon sa mga kinakailangan ng pagtatapos at pagbibigay ng degree.
Ang tagal ng isang pagbisita sa pag-aaral ay karaniwang mas mababa sa dalawang taon. Ang mga aplikanteng nakakumpleto sa pag-aaral o plano sa pananaliksik ay bibigyan ng isang visiting study certificate ng GSCAAS.
10. Impormasyon sa Pakikipag-ugnay
Coordinator: Dr. Dong Yiwei, International Education Office, ang Graduate School ng Chinese Academy of Agricultural Sciences
E-mail: [protektado ng email]; ang mga email address para sa lahat ng CAAS host institute ay matatagpuan sa Online Application System.
Ang mga email address na ito ay dapat lamang gamitin para sa pagtatanong tungkol sa aplikasyon at hindi para sa pagsusumite ng mga dokumento ng aplikasyon. Ang mga malambot na kopya ng lahat ng mga dokumento na may kaugnayan sa isang aplikasyon ay dapat isumite sa pamamagitan ng Online Application System
Tirahan (para sa hard copy application materials): Para sa 2025 International Student Programs, ang mga aplikante ay kinakailangang magsumite ng mga hard copy ng kanilang mga dokumento ng aplikasyon direkta sa host institutes (huwag isumite ang mga hard copy sa GSCAAS). Ang impormasyon ng address para sa mga instituto ng CAAS ay matatagpuan sa online na sistema ng aplikasyon.