Ayon sa isang kasunduan sa pagitan ng Chinese Academy of Sciences (CAS) at The World Academy of Sciences (TWAS) para sa pagsulong ng agham sa mga umuunlad na bansa, hanggang 200 estudyante/iskolar mula sa iba't ibang panig ng mundo ang i-sponsor na mag-aral sa China para sa digri ng doktor hanggang 4 na taon.
Ang CAS-TWAS President's Fellowship Program na ito ay nagbibigay sa mga mag-aaral/iskolar na hindi mamamayang Tsino ng pagkakataon na ituloy ang mga digri ng doktor sa University of Chinese Academy of Sciences (UCAS), University of Science and Technology of China (USTC) o Institutes of CAS sa paligid ng Tsina.
Sa ilalim ng mga tuntunin ng kasunduan ng CAS-TWAS, ang paglalakbay mula sa kanilang sariling mga bansa patungo sa China ay ipagkakaloob sa mga awardees ng fellowship upang simulan ang fellowship sa China (isang biyahe lamang bawat estudyante/iskolar). Pipili ang TWAS ng 80 awardees mula sa mga umuunlad na bansa upang suportahan ang kanilang paglalakbay sa internasyonal, habang susuportahan ng CAS ang iba pang 120. Sasagutin din ang bayad sa visa (isang beses lamang bawat awardee) bilang isang lump sum na USD 65 pagkatapos ang lahat ng mga awardee ay nasa site sa China . Ang sinumang awardee sa site sa China, ang host country, sa oras ng aplikasyon ay HINDI magiging karapat-dapat para sa anumang reimbursement sa paglalakbay o visa.
Salamat sa mapagbigay na kontribusyon ng CAS, ang mga fellowship awardees ay makakatanggap ng buwanang stipend (upang masakop ang tirahan at iba pang gastusin sa pamumuhay, mga lokal na gastos sa paglalakbay at health insurance) na RMB 7,000 o RMB 8,000 mula sa CAS sa pamamagitan ng UCAS/USTC, depende sa kung mayroon siya pumasa sa pagsusulit sa kwalipikasyon na inayos ng UCAS/USTC para sa lahat ng kandidatong doktoral pagkatapos matanggap. Ang lahat ng mga awardees ay bibigyan din ng tuition at application fee waiver.
Ang sinumang awardee ng fellowship na bumagsak ng dalawang beses sa pagsusulit sa kwalipikasyon ay haharap sa mga kahihinatnan kabilang ang:
- Pagwawakas ng kanyang pakikisama;
- Paghinto ng kanyang pag-aaral ng doktoral sa mga institusyon ng CAS;
- Binigyan ng isang sertipiko ng pagdalo para sa panahon ng pag-aaral na isinagawa sa China ngunit hindi isang pormal na antas ng doktor.
Ang lahat ng mga pamamaraan ay susunod sa mga regulasyon at tuntunin ng UCAS/USTC.
Ang tagal ng pagpopondo ng fellowship ay hanggang 4 na taon NA WALANG EXTENSION, nahahati sa:
- Pinakamataas na 1 taong pag-aaral ng mga kurso at pakikilahok sa sentralisadong pagsasanay sa UCAS/USTC, kabilang ang 4 na buwang sapilitang kurso sa Wikang Tsino at Kultura ng Tsino;
- Praktikal na pananaliksik at pagkumpleto ng degree thesis sa mga kolehiyo at paaralan ng UCAS/USTC o CAS institute.
Pangkalahatang kondisyon para sa mga aplikante:
Ang mga aplikante ay dapat na:
- Maging maximum na edad na 35 taon sa 31 Disyembre 2022;
- Hindi kumuha ng iba pang mga takdang-aralin sa panahon ng kanyang pakikisama;
- Hindi humawak ng pagkamamamayang Tsino;
- Ang mga aplikante para sa pag-aaral ng doktor ay dapat ding:
- Matugunan ang pamantayan sa pagpasok para sa mga internasyonal na mag-aaral ng UCAS/USTC (pamantayan ng UCAS/pamantayan ng USTC).
- Maghawak ng master degree bago magsimula ang semestre ng taglagas: 1 Setyembre, 2022.
- Magbigay ng katibayan na babalik siya sa kanilang sariling bansa sa pagtatapos ng kanilang pag-aaral sa China ayon sa kasunduan ng CAS-TWAS.
- Magbigay ng patunay ng kaalaman sa wikang Ingles o Tsino.
Mangyaring tandaan:
- Ang mga aplikanteng kasalukuyang kumukuha ng doctoral degree sa alinmang unibersidad/institusyon sa China ay HINDI karapat-dapat para sa fellowship na ito.
- HINDI PWEDENG mag-apply ang mga aplikante para sa parehong UCAS at USTC nang sabay-sabay.
- Ang mga aplikante ay maaari LAMANG mag-aplay sa ISANG superbisor mula sa ISANG institute/paaralan sa alinman sa UCAS o USTC.
- Ang mga aplikante ay maaari lamang mag-apply sa isang programa ng TWAS bawat taon, samakatuwid ang isang aplikante na nag-a-apply sa 2022 CAS-TWAS President's fellowship call ay hindi magiging karapat-dapat na mag-aplay para sa anumang iba pang TWAS fellowship sa 2022.
HAKBANG SA HAKBANG NA GABAY
Upang matagumpay na mag-aplay para sa CAS-TWAS President's Fellowship, hinihiling ang mga aplikante na sundin ang ilang mahahalagang hakbang na nakasaad sa ibaba:
1. SURIIN ANG KRITERYA SA KAKAPATIKAAN:
Dapat mong i-verify na karapat-dapat ka at matugunan ang LAHAT ng pamantayan sa pagiging karapat-dapat na tinukoy sa seksyong "Mga pangkalahatang kondisyon para sa mga aplikante" ng tawag na ito (hal. edad, master degree, atbp).
2. HANAPIN ANG KARAPAT NA HOST SUPERVISOR NA KASAMA KOLEHIYO AT PAARALAN NG UCAS/USTC, O CAS INSTITUTES NA PUMAYAG NA TANGGAPIN KA. Tingnan dito para sa isang listahan ng mga karapat-dapat na paaralan/instituto at superbisor ng UCAS at dito ng USTC.
Dapat kang makipag-ugnayan sa isang karapat-dapat na superbisor at kumuha ng kanyang pag-apruba bago mag-apply para sa CAS-TWAS President's Fellowship. Mangyaring magpadala sa kanya ng isang paliwanag na e-mail kasama ang iyong CV, panukala sa pananaliksik at anumang iba pang kinakailangang dokumento kapag nagtatatag ng pakikipag-ugnayan sa superbisor.
3. I-file ang iyong FELLOWSHIP APPLICATION FORM SA PAMAMAGITAN NG ONLINE APPLICATION SYSTEM.
A. Bisitahin ang aming opisyal na website para sa fellowship online application system.
Lumikha ng iyong sariling account, at sundin ang mga tagubilin upang tapusin ang online na application form.
B. Ihanda at i-upload ang sumusunod na pansuportang dokumentasyon sa fellowship online application system:
- Ang iyong regular na pasaporte na mayroon hindi bababa sa 2 taong bisa (mga pahina lamang na nagpapakita ng mga detalye ng personal at validity ang kailangan);
- Kumpletuhin ang CV na may maikling pagpapakilala ng karanasan sa pananaliksik;
- Ang orihinal na kopya ng sertipiko ng mga digri sa unibersidad na hawak (parehong undergraduate at postgraduate; ang mga nagtapos na katatapos lamang o malapit nang makumpleto ang kanilang degree ay dapat magbigay ng isang opisyal na pre-graduation certificate na nagpapakita ng kanilang katayuan sa pag-aaral at nagsasaad ng inaasahang petsa ng pagtatapos);
- Katibayan ng kaalaman sa Ingles at/o Chinese;
- Orihinal na kopya ng mga transcript ng parehong undergraduate at post-graduate na edukasyon;
- Detalyadong panukala sa pananaliksik;
- Mga kopya ng lahat ng mga pahina ng pamagat at abstract ng maximum na 5 nai-publish na mga akademikong papel;
- Form ng Physical Examination ng Dayuhan (Attachment 1- hanapin ito sa ibaba ng pahinang ito)
C. Kumuha ng DALAWANG reference letter:
Dapat kang magtanong sa dalawang referee (HINDI ang host supervisor, mas mabuti na mga miyembro ng TWAS, ngunit hindi isang mandatoryong kinakailangan) na pamilyar sa iyo at sa iyong trabaho upang
1) i-upload ang kanilang mga na-scan na reference letter (nalagdaan, napetsahan at sa opisyal na headed paper na may contact phone number at email address) sa fellowship online application system at
2) ipadala ang orihinal na hard copy sa UCAS/USTC fellowship office bago ang deadline.
HINDI tatanggapin ang mga reference letter sa katawan ng mga e-mail! Hindi magbibigay ang TWAS ng anumang impormasyon hal. mga e-mail address ng mga miyembro ng TWAS o makipag-ugnayan sa mga miyembro ng TWAS sa ngalan ng mga aplikante.
Pakiusap tala:
1. Lahat ng nasa itaas na sumusuportang dokumentasyon ay dapat nasa English o Chinese, kung hindi, kinakailangan ang mga notaryal na pagsasalin sa English o Chinese.
2. Siguraduhin na ang elektronikong bersyon ng sumusuportang dokumentasyon ay nasa tamang format gaya ng hinihiling para sa online na sistema ng aplikasyon.
3. Kung ikaw ay ginawaran ng fellowship at tinanggap ng UCAS/USTC, DAPAT mong ipakita ang orihinal na hardcopy ng iyong mga sertipiko ng unibersidad (parehong undergraduate at postgraduate), mga transcript AT regular na pasaporte sa UCAS/USTC fellowship office sa iyong pagdating sa China, kung hindi. madidisqualify ka.
4. Ang iyong dokumentasyon ng aplikasyon ay hindi ibabalik kung iginawad o hindi.
4. Isumite ang IYONG ADMISSION APPLICATION SA PAMAMAGITAN NG ONLINE SYSTEM NG UCAS/USTC:
- Para sa aplikasyon sa pagpasok sa UCAS, DAPAT mo ring isumite ang iyong impormasyon at mga kinakailangang dokumento sa pamamagitan ng UCAS online system pagsunod sa mga tagubilin nito.
- Para sa aplikasyon sa pagpasok sa USTC, DAPAT mo ring isumite ang iyong impormasyon at mga kinakailangang dokumento sa pamamagitan ng Online na sistema ng USTC pagsunod sa mga tagubilin nito.
5. PAALALA ANG IYONG SUPERBISOR NA KUMPLETO AT PILAGAHAN ANG COMMENT PAGE NG SUPERVISOR (Attachment 2 – hanapin ito sa ibaba ng pahinang ito) AT IPADALA SA UCAS/USTC BAGO ANG DEADLINE.
- Para sa mga aplikante ng UCAS, mangyaring hilingin sa iyong superbisor na ipadala ang hard copy ng Pahina ng Komento ng Supervisor sa instituto/kolehiyo na kanyang kaanib.
- Para sa mga aplikante ng USTC, mangyaring hilingin sa iyong superbisor na i-email ang na-scan na kopya sa [protektado ng email] o ipadala ang hard copy sa Office of International Cooperation (229, Old Library).
Deadline para sa pagsusumite ng lahat ng materyal at aplikasyon:
31 MARSO 2022
Kung saan magtatanong at magsumite ng aplikasyon
1) Mga aplikante para sa UCAS, mangyaring makipag-ugnayan sa:
Ms. Xie Yuchen
CAS-TWAS President's Fellowship Program UCAS Office (UCAS)
Unibersidad ng Chinese Academy of Science
80 Zhongguancun East Road, Beijing, 100190, China
Tel: + 86 10 82672900
Fax: + 86 10 82672900
email: [protektado ng email]
2) Ang mga aplikante para sa USTC, mangyaring makipag-ugnayan sa:
Ms. Lin Tian (Linda Tian)
CAS-TWAS President's Fellowship Program USTC Office (USTC)
Unibersidad ng Agham at Teknolohiya ng Tsina
96 Jinzhai Road, Hefei, Anhui, 230026 China
Tel: +86 551 63600279Fax: +86 551 63632579
email: [protektado ng email]
tandaan: Mahalagang tandaan na ang iyong superbisor ay maaaring makatulong sa pagbibigay ng mga sagot sa iyong mga katanungan. Mangyaring manatiling malapit sa iyong superbisor sa buong proseso ng iyong aplikasyon.
Kaugnay na impormasyon
Cas ay isang pambansang institusyong pang-akademiko sa Tsina na binubuo ng isang komprehensibong network ng pananaliksik at pagpapaunlad, isang lipunang nakabatay sa merito at isang sistema ng mas mataas na edukasyon, na nakatuon sa mga natural na agham, mga teknolohikal na agham at makabagong teknolohiya sa China. Mayroon itong 12 sangay, 2 unibersidad at higit sa 100 instituto na may humigit-kumulang 60,000 kawani at 50,000 postgraduate na mga mag-aaral. Nagho-host ito ng 89 national key lab, 172 CAS key lab, 30 national engineering research center at humigit-kumulang 1,000 field station sa buong China. Bilang isang merit-based na lipunan, mayroon itong limang akademikong dibisyon. Ang CAS ay nakatuon sa pagtugon sa mga pundamental, estratehiko at malayong pananaw na mga hamon na nauugnay sa pangkalahatan at pangmatagalang pag-unlad ng China. Ang CAS at TWAS ay nagkaroon ng malapit at produktibong relasyon sa loob ng maraming taon, kadalasang kinasasangkutan ng Regional Office ng TWAS para sa Silangan at Timog Silangang Asya at Pasipiko (http://www.twas.org.cn/twas/index.asp).
Magbasa pa tungkol sa CAS: http://english.www.cas.cn/
UCAS ay isang research-intensive na unibersidad na may higit sa 40,000 postgraduate na mga mag-aaral, na sinusuportahan ng higit sa 100 mga instituto (research center, laboratoryo) ng Chinese Academy of Sciences (CAS), na matatagpuan sa 25 lungsod sa buong China. Itinatag noong 1978, orihinal itong pinangalanang Graduate University ng Chinese Academy of Sciences, ang unang paaralang nagtapos sa Tsina na may ratipikasyon ng Konseho ng Estado. Ang UCAS ay naka-headquarter sa Beijing na may 4 na kampus at awtorisadong magbigay ng mga digri ng doctorate sa 39 pangunahing akademikong disiplina, na nag-aalok ng mga programang pang-degree sa sampung pangunahing larangan ng akademya, kabilang ang agham, inhinyero, agrikultura, medisina, edukasyon, agham ng pamamahala at higit pa. Ang UCAS ay responsable para sa pagpapatala at pamamahala ng mga kandidatong doktoral ng CAS-TWAS President's Fellowship Program na inamin ng UCAS.
Magbasa pa tungkol sa UCAS: http://www.ucas.ac.cn/
USTC ay ang unang unibersidad na itinatag ng Chinese Academy of Sciences noong 1958. Ito ay isang komprehensibong unibersidad kabilang ang agham, engineering, pamamahala at agham ng sangkatauhan, na nakatuon sa hangganan ng agham at mataas na teknolohiya. Nanguna ang USTC sa paglulunsad ng Graduate School, School of Gifted Young, malalaking pambansang proyektong pang-agham, atbp. Isa na itong kilalang unibersidad sa China at may mataas na reputasyon sa buong mundo, at samakatuwid ay miyembro ng China 9 Consortium na binubuo ng nangungunang 9 mga unibersidad sa China (http://en.wikipedia.org/wiki/C9_League). Ang USTC ay isa sa pinakamahalagang innovation center sa China, at itinuturing na "The Cradle of Scientific Elites". Ang USTC ay nagbibigay ng parehong undergraduate at postgraduate na mga programa. Mayroong 14 na faculty, 27 departamento, graduate school at software school sa campus. Ayon sa kinikilalang pandaigdigang pagraranggo sa unibersidad, ang USTC ay palaging niraranggo sa mga pinakamahusay na unibersidad sa China. Ang USTC ay responsable para sa pagpapatala at pamamahala ng mga kandidatong doktoral ng CAS-TWAS President's Fellowship Program na inamin ng USTC.
Magbasa pa tungkol sa USTC: http://en.ustc.edu.cn/
TWAS ay isang autonomous na internasyonal na organisasyon, na itinatag noong 1983 sa Trieste, Italy, ng isang kilalang grupo ng mga siyentipiko mula sa Timog upang itaguyod ang siyentipikong kapasidad at kahusayan para sa napapanatiling pag-unlad sa Timog. Noong 1991, ang United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) inaako ang responsibilidad para sa pangangasiwa ng mga pondo at tauhan ng TWAS batay sa isang kasunduan na nilagdaan ng TWAS at UNESCO. Noong 2022, nagpasa ang Pamahalaan ng Italya ng batas na nagsisiguro ng tuluy-tuloy na kontribusyon sa pananalapi sa operasyon ng Academy. Magbasa pa tungkol sa TWAS: http://twas.ictp.it/