A rèir aonta eadar Acadamaidh Saidheansan Shìona (CAS) agus Acadamaidh Saidheansan na Cruinne (TWAS) airson adhartachadh saidheans ann an dùthchannan fo leasachadh, gheibh suas ri 200 oileanach / sgoilear bho air feadh an t-saoghail taic airson sgrùdadh ann an Sìona airson ceum dotaireachd airson suas ri 4 bliadhna.
Tha am Prògram Caidreachais Ceann-suidhe CAS-TWAS seo a’ toirt cothrom do dh’ oileanaich / sgoilearan a tha nan saoranaich neo-Shìneach ceuman dotaireachd a dhèanamh aig Acadamaidh Saidheansan Oilthigh Shìona (UCAS), Oilthigh Saidheans agus Teicneòlais Shìona (USTC) no Institiudan CAS timcheall air Sìona.
Fo chumhachan an aonta CAS-TWAS, thèid siubhal bho na dùthchannan dachaigheil aca gu Sìona a thoirt do luchd-duais a’ chomainn gus an caidreachas a thòiseachadh ann an Sìona (aon turas a-mhàin airson gach oileanach / sgoilear). Taghaidh TWAS luchd-duais 80 bho dhùthchannan fo leasachadh gus taic a thoirt don siubhal eadar-nàiseanta aca, agus bheir CAS taic don 120 eile. Bidh cìs bhìosa air a chòmhdach cuideachd (aon uair a-mhàin airson gach neach a gheibh duais) mar chnap suim de USD 65 às deidh don luchd-duais uile a bhith air an làrach ann an Sìona . CHAN EIL neach-duais sam bith air an làrach ann an Sìona, an dùthaich aoigheachd, aig àm an tagraidh airidh air ath-phàigheadh siubhail no bhìosa.
Taing do thabhartas fialaidh CAS, gheibh luchd-duais caidreachais stìpean mìosail (airson àite-fuirich agus cosgaisean bith-beò eile, cosgaisean siubhail ionadail agus àrachas slàinte) de RMB 7,000 no RMB 8,000 bho CAS tro UCAS / USTC, a rèir co dhiubh a tha e / i. seachad air an deuchainn teisteanais a chuir UCAS/USTC air dòigh airson a h-uile tagraiche dotaireil às deidh dhaibh faighinn a-steach. Gheibh a h-uile neach-duais cuideachd oideachadh agus lasachadh chìsean tagraidh.
Bidh buaidh aig neach-duais caidreachais sam bith a dh’ fhàilnich an deuchainn teisteanais dà uair a’ toirt a-steach:
- A’ chaidreachas a thoirt gu crìch;
- Stad an sgrùdadh dotaireil aige aig ionadan CAS;
- A’ faighinn teisteanas làthaireachd airson na h-ùine sgrùdaidh a chaidh a dhèanamh ann an Sìona ach chan e ceum dotaireachd foirmeil.
Cumaidh na modhan-obrach gu lèir ri riaghailtean agus riaghailtean UCAS/USTC.
Tha fad maoineachaidh a’ chaidreachais suas ri 4 bliadhna GUN CHAN EIL LEASACHADH, air a roinn mar:
- Sgrùdadh 1 bliadhna aig a’ char as àirde air cùrsaichean agus com-pàirteachadh ann an trèanadh meadhanaichte aig UCAS/USTC, a’ gabhail a-steach cùrsaichean èigneachail 4 mìosan ann an Cànan Shìona agus Cultar Shìona;
- Rannsachadh practaigeach agus crìochnachadh tràchdas ceuma aig colaistean agus sgoiltean institiudan UCAS/USTC no CAS.
Cùmhnantan coitcheann airson tagraichean:
Feumaidh tagraichean:
- A bhith aig an aois as àirde de 35 bliadhna air 31 Dùbhlachd 2022;
- Gun a bhith a’ gabhail ri sònrachaidhean eile rè ùine a’ chomainn;
- Gun a bhith a’ cumail saoranachd Shìona;
- Bu chòir do thagraichean airson sgrùdadh dotaireil cuideachd:
- Coinnich ris na slatan-tomhais inntrigidh airson oileanaich eadar-nàiseanta UCAS/USTC (slatan-tomhais UCAS/slatan-tomhais USTC).
- Cùm ceum maighstireachd ro thoiseach an semeastar tuiteam: 1 Sultain, 2022.
- Thoir seachad fianais gun till e / i don dùthaich dhachaigh aca nuair a chuireas iad crìoch air an cuid ionnsachaidh ann an Sìona a rèir aonta CAS-TWAS.
- Thoir seachad dearbhadh air eòlas air cànan Beurla no Sìonach.
Thoir an aire:
- CHAN EIL tagraichean a tha an-dràsta a’ dèanamh ceuman dotaireachd aig oilthigh/institiud sam bith ann an Sìona airidh air a’ chaidreachas seo.
- CHAN EIL tagraichean cur a-steach airson gach cuid UCAS agus USTC aig an aon àm.
- Chan fhaod tagraichean ach tagradh a dhèanamh gu AON neach-stiùiridh bho AON institiud / sgoil aig UCAS no USTC.
- Chan urrainn do thagraichean ach cur a-steach gu aon phrògram TWAS gach bliadhna, mar sin cha bhith tagraiche a chuireas a-steach gu gairm caidreachais Ceann-suidhe 2022 CAS-TWAS ion-roghnach cur a-steach airson caidreachas TWAS sam bith eile ann an 2022.
Stiùireadh ceum air cheum
Gus tagradh a dhèanamh gu soirbheachail airson Caidreabh Ceann-suidhe CAS-TWAS, thathar ag iarraidh air tagraichean grunn phrìomh cheuman a leantainn a tha air an comharrachadh gu h-ìosal:
1. SGRÙDADH Slatan-tomhais ion-roghnachd:
Bu chòir dhut dearbhadh gu bheil thu ion-roghnach agus coinneachadh ris na h-UILE slatan-tomhais ion-roghnachd a tha air an sònrachadh anns an roinn “Suidheachaidhean coitcheann airson tagraichean” den ghairm seo (me aois, ceum maighstireachd, msaa).
2. Lorg neach-stiùiridh aoigheachd ion-roghnach A BHEIL A CHOINNEACH LEIS COLAISTEAN AGUS SGOILTEAN NAN UCAS/USTC, NO institiudan CAS A DH'AONTAICHEADH DO GHLACADH. Faicibh an seo airson liosta de sgoiltean/institiudan iomchaidh agus luchd-stiùiridh UCAS agus an seo de USTC.
Feumaidh tu fios a chuir gu neach-stiùiridh iomchaidh agus cead fhaighinn mus cuir thu a-steach airson Caidreabh Ceann-suidhe CAS-TWAS. Feuch an cuir thu thugainn post-d mìneachaidh còmhla ris an CB agad, moladh rannsachaidh agus sgrìobhainnean riatanach sam bith eile nuair a bhios tu a’ stèidheachadh conaltradh leis an neach-stiùiridh.
3. FIOSRACHADH FIOSRACHAIDH AN FOIRM IARRATAIS CHOINNICH TRÀTH THOIRM IARRTAS AIR-LOIDHNE.
A. Tadhail air ar làrach-lìn oifigeil airson an siostam tagraidh caidreachais air-loidhne.
Cruthaich do chunntas fhèin, agus lean an stiùireadh gus am foirm tagraidh air-loidhne a chrìochnachadh.
B. Ullaich agus luchdaich suas na sgrìobhainnean taice a leanas chun an siostam tagraidh caidreachais air-loidhne:
- An cead-siubhail àbhaisteach agad aig a bheil dligheachd co-dhiù 2 bhliadhna (chan eil a dhìth ach duilleagan a’ sealltainn mion-fhiosrachadh pearsanta is dligheach);
- CV coileanta le ro-ràdh goirid air eòlas rannsachaidh;
- Leth-bhreac tùsail den teisteanas ceuman oilthigh a chaidh a chumail (gach cuid fo-cheum agus for-cheum; bu chòir do cheumnaichean a tha dìreach air crìoch a chuir air a’ cheum aca no gu bhith a’ crìochnachadh an ceum aca teisteanas oifigeil ro-cheumnachaidh a thoirt seachad a’ sealltainn an inbhe oileanach aca agus ag innse an ceann-latha ceumnachaidh ris a bheil dùil);
- Dearbhadh air eòlas air Beurla agus/no Sìonais;
- Leth-bhreac tùsail de ath-sgrìobhaidhean an dà chuid foghlam fo-cheum is for-cheum;
- Moladh rannsachaidh mionaideach;
- Leth-bhreacan de na duilleagan tiotal gu lèir agus geàrr-chunntasan de na 5 pàipearan acadaimigeach foillsichte aig a’ char as àirde;
- Foirm Sgrùdaidh Corporra nan Dùthchannan Cèin (Ceangal 1- lorg seo aig bonn na duilleige seo)
C. Faigh DÀ litir fiosrachaidh:
Feumaidh tu faighneachd dha dithis theistichean (CHAN EIL an neach-stiùiridh aoigheachd, buill TWAS mas fheàrr, ach chan eil e riatanach) air a bheil thu eòlach agus air an obair agad.
1) luchdaich suas na litrichean fiosrachaidh a chaidh a sganadh (le soidhnigeadh, ceann-latha agus air pàipear le cinn oifigeil le àireamh fòn-conaltraidh agus seòladh puist-d) chun na siostam tagraidh caidreachais air-loidhne agus
2) cuir na lethbhric cruaidh tùsail gu oifis caidreachais UCAS / USTC ron cheann-latha.
Cha ghabhar ri litrichean fiosrachaidh ann am bodhaig puist-d! Cha toir TWAS seachad fiosrachadh sam bith me seòlaidhean puist-d buill TWAS no conaltradh le buill TWAS às leth thagraichean.
Mas e do thoil e nota:
1. Feumaidh na sgrìobhainnean taice uile gu h-àrd a bhith ann am Beurla no Sìnis, air neo bidh feum air eadar-theangachadh notarial ann am Beurla no Sìnis.
2. Dèan cinnteach gu bheil an dreach eileagtronaigeach de na sgrìobhainnean taice anns a' chruth cheart mar a dh'iarrar airson an t-siostam tagraidh air-loidhne.
3. Ma gheibh thu an caidreachas agus ma gheibh thu a-steach le UCAS/USTC, FEUMAIDH tu an lethbhreac cruaidh tùsail de theisteanasan an oilthigh agad (gach cuid fo-cheum is for-cheum), tar-sgrìobhaidhean AGUS cead-siubhail cunbhalach gu oifis caidreachais UCAS/USTC nuair a ruigeas tu Sìona, air dhòigh eile bidh thu air do dhì-cheadachadh.
4. Cha tèid na sgrìobhainnean tagraidh agad a thilleadh co-dhiù a chaidh a bhuileachadh no nach deach.
4. CUIR A-STEACH AN IARRTAS Inntrigidh TRÀTH AIR-LOIDHNE SYSTEM UCAS/USTC:
- Airson iarrtas inntrigidh gu UCAS, FEUMAIDH tu cuideachd d’ fhiosrachadh agus na sgrìobhainnean riatanach a chuir a-steach tro UCAS siostam air-loidhne a’ leantainn an stiùiridh aige.
- Airson tagradh inntrigidh gu USTC, FEUMAIDH tu cuideachd d’ fhiosrachadh agus na sgrìobhainnean riatanach a chuir a-steach tro USTC siostam air-loidhne a’ leantainn an stiùiridh aige.
5. CUIMHNICH AN URRAMACH GU BHEIL DUILLEAG BHEARTA AN URRAMACH A LÌONADH AGUS A SHÒNACHADH (Ceangal 2 - lorg seo aig bonn na duilleige seo) AGUS CUIR GU UCAS/USTC AIRSON CINN-LATHA.
- Airson tagraichean UCAS, feuch an iarr thu air an neach-stiùiridh agad an leth-bhreac cruaidh de Duilleag Beachd an Neach-stiùiridh a chuir chun institiud / colaisde leis a bheil e / i ceangailte.
- Airson tagraichean USTC, feuch an iarr thu air an neach-stiùiridh agad an leth-bhreac a chaidh a sganadh a chuir gu post-d [post-d fo dhìon] no cuir an lethbhreac cruaidh gu Oifis a’ Cho-obrachaidh Eadar-nàiseanta (229, Old Library).
Ceann-latha airson a h-uile stuth agus iarrtas a chuir a-steach:
31 MÀRT 2022
Càite am faigh thu iarrtas agus cuir a-steach
1) Tagraichean airson UCAS, cuir fios gu:
Ms Xie Yuchen
Prògram Caidreachais Ceann-suidhe CAS-TWAS Oifis UCAS (UCAS)
Oilthigh Acadamaidh nan Saidheansan Sìonach
80 Rathad an Ear Zhongguancun, Beijing, 100190, Sìona
Fòn: + 86 10 82672900
Facs: + 86 10 82672900
Post-d: [post-d fo dhìon]
2) Tagraichean airson USTC, cuir fios gu:
Lin Tian (Linda Tian) Ms.
Prògram Caidreachais Ceann-suidhe CAS-TWAS Oifis USTC (USTC)
Oilthigh Saidheans agus Teicneòlas Sìona
96 Rathad Jinzhai, Hefei, Anhui, 230026 Sìona
Fòn: +86 551 63600279Fax: +86 551 63632579
Post-d: [post-d fo dhìon]
Note: Tha e cudromach cuimhneachadh gum faod an neach-stiùiridh agad a bhith cuideachail ann a bhith a’ toirt seachad freagairtean do na ceistean agad. Feuch an cùm thu ann an dlùth cheangal ris an neach-stiùiridh agad rè pròiseas iomlan an tagraidh agad.
Fiosrachadh buntainneach
CAS na stèidheachd acadaimigeach nàiseanta ann an Sìona air a dhèanamh suas de lìonra rannsachaidh is leasachaidh coileanta, comann ionnsaichte stèidhichte air airidheachd agus siostam foghlaim àrd-ìre, le fòcas air saidheansan nàdurrach, saidheansan teicneòlach agus ùr-ghnàthachadh àrdteicneòlais ann an Sìona. Tha 12 meur ann, 2 oilthigh agus barrachd air institiudan 100 le timcheall air luchd-obrach 60,000 agus 50,000 oileanach iar-cheumnach. Bidh e a’ cumail 89 prìomh obair-lann nàiseanta, 172 prìomh obair-lann CAS, 30 ionad rannsachaidh innleadaireachd nàiseanta agus timcheall air 1,000 stèisean achaidh air feadh Sìona. Mar chomann stèidhichte air airidheachd, tha còig roinnean acadaimigeach ann. Tha CAS gu sònraichte airson dèiligeadh ri dùbhlain bunaiteach, ro-innleachdail agus fad-shealladh co-cheangailte ri leasachadh iomlan agus fad-ùine Shìona. Tha dàimh dlùth agus torach air a bhith aig CAS agus TWAS airson grunn bhliadhnaichean, gu tric a’ toirt a-steach Oifis Roinneil TWAS airson Ear agus Ear-dheas Àisia agus a’ Chuan Shèimh (http://www.twas.org.cn/twas/index.asp).
Leugh tuilleadh mu CAS: http://english.www.cas.cn/
UCAS na oilthigh dian-rannsachaidh le còrr air 40,000 oileanach iar-cheumnach, le taic bho barrachd air institiudan 100 (ionadan rannsachaidh, deuchainn-lannan) de Acadamaidh Saidheansan Shìona (CAS), a tha suidhichte ann am bailtean-mòra 25 air feadh Sìona. Air a stèidheachadh ann an 1978, chaidh ainmeachadh an toiseach mar Oilthigh Ceumnaiche Acadamaidh Saidheansan Shìona, a’ chiad sgoil ceumnaiche ann an Sìona le daingneachadh Comhairle na Stàite. Tha prìomh oifis UCAS ann am Beijing le àrainnean 4 agus tha ùghdarras aige ceuman dotaireachd a bhuileachadh ann an 39 prìomh chuspairean acadaimigeach, a’ tabhann prògraman ceuma ann an deich prìomh raointean acadaimigeach, a’ gabhail a-steach saidheans, innleadaireachd, àiteachas, leigheas, foghlam, saidheans riaghlaidh agus barrachd. Tha uallach air UCAS airson clàradh agus stiùireadh nan tagraichean dotaireil ann am Prògram Caidreachais Ceann-suidhe CAS-TWAS a thèid gabhail ris le UCAS.
Leugh tuilleadh mu UCAS: http://www.ucas.ac.cn/
USTC Is e a’ chiad oilthigh a chaidh a stèidheachadh le Acadamaidh Saidheansan Shìona ann an 1958. Is e oilthigh coileanta a th’ ann a’ toirt a-steach saidheans, innleadaireachd, riaghladh agus saidheans daonnachd, a tha ag amas air saidheans crìche agus àrd-theicneòlas. Ghabh USTC làmh an uachdair ann a bhith a’ cur air bhog Sgoil Cheumnach, Sgoil Gifted Young, pròiseactan mòra saidheansail nàiseanta, msaa. oilthighean ann an Sìona (http://en.wikipedia.org/wiki/C9_League). Tha USTC mar aon de na h-ionadan ùr-ghnàthachaidh as cudromaiche ann an Sìona, agus tha e air fhaicinn mar “Cradle of Scientific Elites”. Bidh USTC a’ toirt seachad an dà chuid prògraman fo-cheum is for-cheum. Tha 9 dàmhan, 9 roinnean, sgoil ceumnaiche agus sgoil bathar-bog air an àrainn. A rèir rangachadh oilthighean cliùiteach air feadh an t-saoghail, tha USTC an-còmhnaidh air a mheas am measg nan oilthighean as fheàrr ann an Sìona. Tha uallach air USTC airson clàradh agus riaghladh thagraichean dotaireil Prògram Caidreachais Ceann-suidhe CAS-TWAS a chaidh aontachadh le USTC.
Leugh tuilleadh mu USTC: http://en.ustc.edu.cn/
dhà na bhuidheann eadar-nàiseanta fèin-riaghailteach, a chaidh a stèidheachadh ann an 1983 ann an Trieste, san Eadailt, le buidheann cliùiteach de luchd-saidheans bhon taobh a deas gus comas saidheansail agus sàr-mhathas a bhrosnachadh airson leasachadh seasmhach anns a’ cheann a deas. Ann an 1991, chuir Buidheann Foghlaim, Saidheansail agus Cultarail nan Dùthchannan Aonaichte (UNESCO) ghabh iad uallach airson a bhith a’ rianachd airgead agus luchd-obrach TWAS air bunait aonta air a shoidhnigeadh le TWAS agus UNESCO. Ann an 2022, chuir Riaghaltas na h-Eadailt seachad lagh a nì cinnteach gun cuir iad taic ionmhais leantainneach ri gnìomhachd an Acadamaidh. Leugh tuilleadh mu TWAS: http://twas.ictp.it/