La bourse du gouvernement de Tianjin est financée par la municipalité de Tianjin et attribuée par les universités de la ville, notamment l'Université de Tianjin (TJU). Il ne s'agit pas d'une bourse complète de grande envergure. C'est une bourse partielle d'un an qui couvre les frais de scolarité fixes et, pour les candidats les plus méritants, une allocation de subsistance mensuelle et une assurance maladie.

Cette distinction est plus importante que la plupart des guides ne le laissent entendre. Si vous postulez en espérant un logement gratuit et une bourse d'études de quatre ans, vous serez déçu. En revanche, si vous postulez en comprenant de quoi il s'agit réellement, c'est l'une des bourses les plus réalistes proposées par une université chinoise proche du C9, et vous pouvez la renouveler chaque année de vos études.

Ce guide traite de la bourse d'études du gouvernement de Tianjin à l'Université de Tianjin : son montant, les critères d'admissibilité, les 14 catégories de documents, les règles de numérisation qui entraînent le rejet des candidatures et le calendrier précis publié par l'Université de Tianjin.

Faits rapides

Produit Détails
Nom de la bourse Bourse du gouvernement de Tianjin (TGS)
Financé par Gouvernement municipal de Tianjin
Université d'accueil (ce guide) Université de Tianjin, École d'éducation internationale
Niveaux couverts Bachelor et Master
Durée de la bourse 1 an, renouvelable par nouvelle demande
Type de couverture Partielle (frais de scolarité + allocation facultative)
Portail d'application tju.at0086.cn/étudiant
Fenêtre d'application publiée Octobre 15 à mai 31
Frais d'inscription Non mentionné dans l'annonce officielle
Ouvert aux étudiants actuels de TJU Oui

Que couvre la bourse du gouvernement de Tianjin ?

Le prix est divisé en premier et deuxième prix. Les deux prix couvrent les frais de scolarité. Seul le premier prix comprend en plus une allocation de subsistance et une assurance.

candidats à la maîtrise

Type de bourse Cours Allocation de subsistance Assurance médicale
Gros lot 30,000 RMB 1 400 RMB/mois pendant 10 mois 800 RMB
Deuxième prix 30,000 RMB Aucun Aucun

Les programmes de maîtrise à TJU durent de deux à trois ans. La bourse d'études est d'une durée d'un an.

Candidats au baccalauréat

Type de bourse Cours Allocation de subsistance Assurance médicale
Gros lot 20,000 RMB 1 400 RMB/mois pendant 10 mois 800 RMB
Deuxième prix 20,000 RMB Aucun Aucun

Les programmes de licence durent de 4 à 5 ans. La bourse, quant à elle, est valable un an.

Un premier prix de master représente environ 47 800 RMB par an, allocation et assurance comprises. Un premier prix de licence s'élève à environ 34 800 RMB.

Deux points à vérifier avant de considérer l'aide financière comme acquise. Le montant des frais de scolarité est fixe et ne correspond pas à une exonération générale ; comparez-le donc aux frais de scolarité publiés pour votre programme. Par ailleurs, l'hébergement n'est mentionné nulle part dans l'aide, ce qui signifie que les frais de résidence universitaire sont à votre charge.

Le détail du renouvellement que la plupart des demandeurs oublient.

La bourse du gouvernement de Tianjin est une bourse annuelle renouvelable. Elle est ouverte aux futurs étudiants et aux étudiants déjà inscrits à l'université de Tianjin.

Ainsi, un étudiant en master inscrit à un programme de deux ans peut bénéficier de la bourse la première année, postuler à nouveau et la conserver la deuxième année. Rien n'est automatique. Il faut postuler à nouveau, et ce sont vos résultats scolaires de l'année précédente qui constituent votre principal atout.

Les étudiants actuellement inscrits à TJU ne suivent pas la même procédure que les nouveaux candidats. Ils contactent directement le Bureau des affaires académiques.

Les nouveaux candidats utilisent le système d'admission en ligne à l'adresse tju.at0086.cn/student.

Critères d'admissibilité

Nationalité et santé

Vous devez être citoyen d'un pays autre que la République populaire de Chine et être en bonne santé. L'université exige également une bonne conduite et le respect des lois chinoises et du règlement intérieur.

Âge et parcours scolaire

Niveau Qualification requise Limite d'âge
Bachelor Baccalauréat Moins de 25
Master licence Moins de 35

Les limites d'âge sont strictes et inférieures à celles de plusieurs bourses comparables. Un jeune de 26 ans ayant obtenu d'excellents résultats au lycée n'est pas admissible au cursus de licence à TJU avec cette bourse.

Les exigences linguistiques

Pour les programmes dispensés en chinois, vous devez posséder le niveau 5 du HSK avec un score minimum de 180. Les locuteurs natifs de chinois en sont exemptés, de même que les candidats ayant effectué leurs études de premier cycle ou de maîtrise en chinois.

Pour les programmes dispensés en anglais, un score de 80 au TOEFL ou de 6.0 à l'IELTS est requis. Les personnes de langue maternelle anglaise en sont exemptées. Si vous avez obtenu votre licence ou votre master en anglais, vous pouvez soumettre un certificat d'études supérieures en anglais à la place d'un score au TOEFL ou à l'IELTS.

Le programme MBA en anglais a son propre barème : TOEFL 85 ou IELTS 6.5.

Veuillez noter la formulation concernant la langue d'enseignement. Ce document remplace le test, mais il doit s'agir d'un certificat officiel de votre université confirmant l'enseignement en anglais, et non d'une simple mention dans votre relevé de notes.

Programmes couverts

La bourse du gouvernement de Tianjin ne couvre pas tous les programmes de l'Université de Tianjin (TJU). L'École d'éducation internationale publie un catalogue des programmes sous forme de fichier Excel téléchargeable sur la page dédiée à la bourse ; il est conseillé de le consulter avant même de rédiger votre projet d'études. Postuler à un programme qui n'y figure pas serait inutile.

L'université de Tianjin est particulièrement réputée en ingénierie. Le génie chimique, le génie civil, l'architecture, les sciences de l'environnement et le management sont les filières les plus prisées par les candidats internationaux.

Documents de candidature : les 14 catégories

Tous les documents sont téléchargés sur le système en ligne. Aucun envoi de documents papier n'est requis lors de la demande.

  1. Diplôme le plus élevé. Copie numérisée. Si vous n'avez pas encore obtenu votre diplôme, veuillez fournir une attestation de réussite. Une fois admis, vous devrez présenter l'original de votre diplôme ainsi qu'un document d'authentification lors de votre inscription. En cas d'échec de cette vérification, votre inscription sera annulée.
  2. Relevés de notes académiques. Numérisation d'une copie certifiée conforme. Si vous obtenez votre diplôme après la date limite, veuillez soumettre votre relevé de notes actuel dès maintenant et le relevé complet avant l'inscription.
  3. Passeport. Photocopie d'un passeport ordinaire encore valide.
  4. Formulaire de demande de bourse du gouvernement de Tianjin. Téléchargé depuis la bibliothèque de modèles TJU.
  5. Certificat de compétence en chinois ou en anglais.
  6. CV d'expérience d'études. Les dates de début et de fin de chaque entrée scolaire doivent être continues, sans interruption inexpliquée, et la liste doit commencer au niveau de la dernière année du collège.
  7. Plan d'études ou de recherche. Au moins 600 mots pour les candidats au baccalauréat, au moins 800 mots pour les candidats à la maîtrise, en chinois ou en anglais.
  8. Deux lettres de recommandation. Candidatures de niveau master uniquement. Les candidatures doivent provenir de professeurs ou de maîtres de conférences, en anglais ou en chinois.
  9. Lettre d'acceptation d'un superviseur de TJU. Candidats en master uniquement, et seulement si vous en possédez un. Ce n'est pas obligatoire, mais cela renforce considérablement votre candidature.
  10. Dossier d'examen physique pour les étrangers. Tous les champs du formulaire doivent être remplis et l'examen médical doit être récent. L'université Thomas Jefferson fixe une date limite pour chaque cycle ; veuillez donc consulter l'annonce en vigueur avant de prendre rendez-vous pour votre visite médicale.
  11. Visa et certificat de transfert. Uniquement pour les candidats déjà en Chine. Veuillez soumettre une copie scannée de votre visa et un certificat de transfert de votre université actuelle.
  12. Attestation de non-défaut de casier judiciaire ou lettre de rendement scolaire.
  13. État financier. Soit un certificat de dépôt bancaire, soit un certificat de revenus de votre garant financier.
  14. Autres pièces jointes. Les candidats à l'École d'architecture doivent ajouter une collection de travaux électroniques et une présentation vidéo.

Règles de numérisation et de traduction entraînant le rejet des candidatures

Cette section est courte, et c'est la raison pour laquelle de nombreuses applications par ailleurs compétitives échouent.

Les documents doivent être rédigés en chinois ou en anglais. Tout document dans une autre langue doit être accompagné d'une traduction certifiée conforme ; vous devez télécharger l'original avec la traduction certifiée, et non la traduction seule.

Les numérisations doivent être en couleur et réalisées avec un scanner. Les photos prises avec un téléphone ou un appareil photo ne sont pas acceptées. Les photocopies ne sont pas acceptées non plus.

L'université TJU peut exiger des copies papier originales ou certifiées conformes à tout moment si les documents que vous avez téléchargés ne sont pas jugés satisfaisants. De plus, si une quelconque partie de votre candidature s'avère fausse, vous serez disqualifié(e).

J'ai vu des candidats perdre leur inscription à cause d'une photo prise avec un téléphone portable d'une page de leur passeport. Utilisez un scanner ou une bibliothèque.

Chronologie de l'application

Stage Period
Candidature en ligne Octobre 15 à mai 31
Examen de l'Université de Tianjin et du gouvernement de Tianjin Juin 1 à juin 30
Résultats, avis d'admission et formulaire JW202 délivrés Juillet à Août 1 31

Les lauréats reçoivent une lettre d'admission et un formulaire de demande de visa pour étudier en Chine. Pour la bourse du gouvernement de Tianjin, il s'agit du formulaire JW202, et non du JW201 reçu par les boursiers du gouvernement chinois. Ce formulaire est indispensable pour votre demande de visa étudiant X1 ou X2 ; conservez-le précieusement.

Le délai d'examen est de seulement 30 jours pour l'ensemble des candidats. Déposer votre candidature en avril ou en mai vous place dans le groupe le plus important du cycle. En revanche, une candidature en novembre ou en décembre vous assure une file d'attente plus calme et vous laisse le temps de corriger un document refusé.

Les dates varient légèrement d'une année à l'autre. Veuillez vérifier le cycle actuel sur le site web de l'École d'éducation internationale de TJU avant de vous engager.

Comment postuler, étape par étape

  1. Ouvrez le catalogue des programmes et vérifiez que le programme que vous visez y figure.
  2. Vérifiez que votre âge correspond à la limite de votre niveau. C'est le motif d'élimination le plus rapide.
  3. Réservez votre examen médical et passez le HSK, l'IELTS ou le TOEFL si vous ne possédez pas déjà un certificat valide. La disponibilité des créneaux horaires et les délais d'obtention des résultats sont les deux principaux facteurs qui empêchent les candidats de respecter la date limite.
  4. Faites notarier votre diplôme et vos relevés de notes, et faites-les traduire s'ils ne sont pas en chinois ou en anglais.
  5. Inscrivez-vous sur tju.at0086.cn/student et commencez votre candidature en ligne.
  6. Téléchargez le formulaire de demande de bourse du gouvernement de Tianjin et les autres modèles depuis le centre de téléchargement SIE.
  7. Rédigez votre plan d'études ou de recherche en respectant la longueur minimale requise pour votre niveau. Indiquez les professeurs et les groupes de recherche de TJU avec lesquels vous souhaitez collaborer. Les plans trop génériques sont considérés comme des candidatures de masse.
  8. Candidats à la maîtrise : demandez vos deux lettres de recommandation au plus tôt et contactez vos superviseurs potentiels pour obtenir une lettre d’acceptation.
  9. Numérisez tout en couleur et téléchargez-le.
  10. Veuillez soumettre votre demande, puis consulter régulièrement l'adresse courriel associée à votre compte. TJU communique par le biais de ce système.

Bourse du gouvernement de Tianjin contre bourse du gouvernement chinois

Les candidats les perçoivent souvent comme des options concurrentes. Elles sont différentes et il n'y a aucune raison d'en choisir une seule.

Bourse du gouvernement de Tianjin Bourse du gouvernement chinois
Donateur Gouvernement municipal de Tianjin Ministère de l'Éducation, par l'intermédiaire du CSC
Niveaux Diplôme de bachelier Licence, Master, Doctorat
Durée 1 an, renouvelable chaque année Durée complète du programme
Territoire desservi Frais de scolarité fixes, bourse pour le premier prix Frais de scolarité, hébergement, allocation, assurance
Hébergement Ne sont pas inclus Inclus
Compétition Modérée Haute

La bourse du gouvernement chinois offre un meilleur financement et une durée plus longue. La bourse du gouvernement de Tianjin est plus facile à obtenir, mais elle ne couvre pas les doctorants ; ces derniers devraient donc privilégier le programme CSC ou les bourses offertes par leur université.

Il est normal de postuler aux deux programmes au cours du même cycle. Les dates limites étant différentes, il est conseillé de créer un calendrier unique regroupant toutes les dates.

Contact

Bureau des admissions internationales, École d'éducation internationale, Université de Tianjin. Coordonnatrice du programme : Mme Chai. Adresse : 92, rue Weijin, district de Nankai, Tianjin, Chine, 300072. Tél. : +86 22 2740 6691. Fax : +86 22 2740 6147. Courriel : [email protected] Site web : http://sie.tju.edu.cn/en/

TJU publie également des mises à jour sur les admissions sur WeChat (ID : StudyatTJU), Facebook, Instagram et YouTube.

Foire aux questions

La bourse du gouvernement de Tianjin est-elle entièrement financée ? Non. Il s’agit d’une bourse partielle. Le premier prix couvre les frais de scolarité fixes, une allocation de subsistance mensuelle et une assurance maladie. Le deuxième prix couvre uniquement les frais de scolarité. L’hébergement n’est pris en charge dans aucun des deux cas.

Quelle est la différence entre le premier et le deuxième prix ? Les deux couvrent les mêmes frais de scolarité. Le premier prix comprend en plus une allocation mensuelle pendant 10 mois et une assurance maladie complète de 800 RMB. Le deuxième prix ne comprend pas ces prestations.

Puis-je postuler à la bourse du gouvernement de Tianjin pour un doctorat ? Non, pas à l’Université de Tianjin. Cette bourse couvre uniquement les programmes de licence et de master. Les candidats au doctorat doivent se renseigner sur la bourse du gouvernement chinois ou les bourses institutionnelles de l’Université de Tianjin.

Ai-je besoin de l'IELTS pour la bourse du gouvernement de Tianjin ? Pour les programmes dispensés en anglais, oui, sauf si vous êtes anglophone natif ou si vous avez obtenu votre licence ou votre master en anglais et pouvez fournir un certificat le confirmant. Un score de 80 au TOEFL ou de 6.0 à l'IELTS est généralement requis. Le MBA en anglais exige un score de 85 au TOEFL ou de 6.5 à l'IELTS.

Quelle est la limite d'âge ? Moins de 25 ans pour les candidats au baccalauréat et moins de 35 ans pour les candidats à la maîtrise.

Les étudiants actuellement inscrits à l'Université de Tianjin peuvent-ils postuler ? Oui. Les étudiants inscrits doivent déposer leur candidature auprès du Bureau des affaires académiques et non via le système d'admission. Téléphone : 27400919 ou courriel : [email protected].

Puis-je renouveler la bourse pour une deuxième année ? Le renouvellement n’est pas automatique. La bourse est valable un an et vous devez renouveler votre demande chaque année si vous souhaitez la recevoir.

Les photos prises avec un téléphone portable sont-elles acceptables ? Non. L’université TJU exige des numérisations couleur réalisées avec un scanner. Les photos prises avec un téléphone portable, les images prises avec un appareil photo et les photocopies sont toutes refusées.

Quand les résultats sont-ils annoncés ? TJU publie les résultats et envoie les avis d’admission avec le formulaire JW202 entre le 1er juillet et le 31 août.